Alpine Wurzeln. Lässig neu gedacht.
Kurz, kastig geschnitten und mit einer bewusst leichten Oversized-Passform gibt die Elodie Jacke der alpinen Tradition Raum, ohne sie festzunageln. Gefertigt aus weichem Ziegenvelours, zeigt sich hier echtes Handwerk: sauber gearbeitet, angenehm leicht und mit einer Haptik, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte.
Die Tradition zeigt sich in den Details, die Moderne in der Form. Farblich abgesetzte, schmale Paspeltaschen lockern das Design auf und geben der Jacke die so hauseigene Lässigkeit. Zum Dirndl wirkt sie selbstverständlich, zu Jeans oder Rock überraschend modern.
Eine Jacke für alle, die Qualität erkennen – und Tradition lieber weiterdenken als zitieren.
Short, boxy cut and deliberately oversized, the Elodie jacket embraces alpine tradition without being too traditional. Made from soft goat suede, it showcases genuine craftsmanship: cleanly made, pleasantly light and with a feel that you won't want to put down.
Tradition is evident in the details, modernity in the form. Colour-contrasting, narrow piped pockets break up the design and give the jacket its signature casual look. It looks natural with a dirndl, surprisingly modern with jeans or a skirt.
A jacket for those who recognise quality – and prefer to rethink tradition rather than simply replicate it.
