Vertraut im Detail, neu im Gefühl
Dieses Lederkleid spielt mit Tradition – und trifft dabei genau den Zeitgeist. Inspiriert von der Tracht, aber neu gedacht, überzeugt es durch eine klare, feminine Linienführung. Der kleine Stehkragen und die durchgehende Knopfleiste greifen klassische Elemente auf, doch interpretiert diese mit einem modernen Twist.
Die knieumspielende Länge und die figurbetonende Passform verleihen dem Kleid eine elegante Note, während kurze Ärmel und seitliche Eingriffstaschen es alltagstauglich machen.
Ein feines Detail: die Knöpfe, im Wechsel angenäht sind, setzen subtile Akzente und unterstreichen die Eigenständigkeit des Looks.
This leather dress plays with tradition - and is right in tune with the spirit of the times. Inspired by traditional dress, but rethought, it impresses with its clear, feminine lines. The small stand-up collar and full-length button placket take up classic elements but interpret them with a modern twist.
The knee-length and figure-hugging fit give the dress an elegant touch, while short sleeves and side slit pockets make it suitable for everyday wear.
A subtle detail: the buttons, which are sewn on alternately, create subtle accents and emphasise the independence of the look.
